Most halls have a lounge or a common room where students can chat and watch TV together. 多数宿舍楼设有休息室或是公共休息室,以供学生聚在一起聊天,看电视。
Outside theres a common room, so come and stay awhile. 外面有公用休息室,来小坐一会儿吧。
You will find him in the common room, your room, dining room and bathroom. 公共休息室,你的房间,餐厅,浴室,简直无孔不入。
Each one has a common room, which we could not live without to study or to meet in groups or simply to hang out. And when the dining halls are closed there is butteries for snack. 我要享用我的大餐了。每个学生都有一个共享客厅,在那里学习,小组聚会。或者放松休闲都可以。如果食堂关了,还有小卖部供应小吃。
He invented a game, known as Nash, that became an obsession in the Fine Hall common room. 他发明了一个叫做纳什的游戏,在法恩楼的公共休息室里大受欢迎。
The portrait swung open to admit them to the common room. 肖像向前旋开,放他们进了公共休息室。
Asked Ron, as they climbed the stairs to the common room. 他们上楼去公共休息室时,罗恩问道。
'All the world is making a fuss,' some passengers sang in an impromptu New Year's message recorded at a party in a common room on board the Russian ship by a journalist from Britain's Guardian newspaper. 英国《卫报》(Guardian)的一名记者记录下了这艘俄罗斯船上一个公共休息室内举办的派对上一些乘客即兴唱起的新年贺词:全世界都在热烈欢呼。
He crept out of the dormitory, down the stairs, across the common room, and climbed through the portrait hole. 他蹑手蹑脚地出了宿舍,走下楼梯,穿过公共休息室,爬过那个肖像洞口。
But Harry headed straight back to the Gryffindor common room, where he found Ron and Hermione playing chess. 哈利却直奔格兰芬多的公共休息室,他发现罗恩和赫敏正在那里下棋。
Roars of laughter exploded all around the common room; people clutched their cheeks and held on to nearby sofas for support. 休息室里爆发出一阵大笑,大家捂着腮帮子,纷纷笑倒在沙发上。
All of these are passwords to get into Gryffindor common room unless noted otherwise. 以下口令如果没有特殊说明,都曾是进入格兰芬多公共休息室的口令。
You can have your meals, watch television, and enjoy various recreations in the common room. 您可以在休息室里吃饭、看电视以及进行各种各样的娱乐活动。
I don't want to go to the common room and watch the same set with everyone else. 我不想挤在公共休息室里,和别人一起看一样的节目。
The house decoration shall not deal with public facilities and common room. 家居装修不得涉及公共设施、公共空间。
Tea Room: A small room which has tea making facilities or other refreshment facilities but is not furnished with tables and chairs as a common room. 茶水间:有烧制茶水设备及其它饮料设备的小房间,但不像一般茶室提供桌椅。
Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night. 周六晚一点和我在格兰芬多公休室见。
HMC produces a respected journal, founded in1963, called "Conference and Common Room". 自1963年起,英国校长联合会创办了会刊,名为《会议共同点》。
To the south is a door leading to the Hufflepuff common room and the kitchens. 楼梯南边是一个通向赫奇帕奇公共休息室和厨房的大门。
When he rolled into the department's common room one morning last month, his students were talking shop around low tables. 上月的一天上午,霍金驾着轮椅到了系的公共休息室,他的学生们正围在一张张矮桌子谈论着本行的一些事情。
There is a senior common room and a junior common room at Nottingham City college, one for the staff and the other for the students. 诺丁汉市立大学有一个高级休息室和一个普通休息室,分别是给教职员工和学生用的。
Peter Van daan's room was in the corridor next to the common living room, and from there stairs lead to the attic which was used for storage. 彼得范达恩的房间就在公用客厅旁的走廊里,楼梯从这里通向作为储藏室的阁楼。
You may want to check with someone else whether the coffee is in the common room before you went there perhaps. 你可能像和某人检查一下,休息室的咖啡是否做好了,可能在你去那之前。
Or you wouldn't come down from your house to get the coffee from the common room. 或者你不会从你房子下来,到休息室取咖啡。
The school common computer room is a main place for teaching and research. 学校公用机房是学校教学和科研的主要场所。
To verify the accuracy and reliability of the system, contrast tests on reference sound power source and small motor are performed respectively in a semi-anechoic chamber and a common room. 为了验证噪声检测系统的精度和可靠性,在半消声室和普通房间内,分别对标准声功率源和小型电机作声功率对比测量试验。
This paper mainly studies the premarital a mortgage, a mortgage loan after marriage common room partition problem. 本文主要研究的是婚前一方按揭,婚后共同还贷的一类按揭房的分割问题。
Spiral bevel gear is a common room meshing gear. 螺旋锥齿轮,又称螺伞锥齿轮,是一种常见空间啮合齿轮。